PSALAM 120 (119)
Neprijatelj mira
120
1 Hodočasnička pjesma
Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih
i on me usliša.
2 Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih,
od zlobna jezika!
3 Kojim zlom da te prokunem,
zlobni jeziče?
4 Strelicama oštrim iz ratničke ruke
i ugljevljem žarkim.
5 Jao meni što mi je boraviti u Mešeku
i stanovati u šatorima kedarskim!
6 Predugo mi duša mora živjeti
s mrziteljima mira.
7 Kada o miru govorim,
oni sile na rat.
PSALAM 121 (120)
Jahve – čuvar Izraelov
121
1 Hodočasnička pjesma.
K brdima oči svoje uzdižem:
odakle će mi doći pomoć?
2 Pomoć je moja od Jahve
koji stvori nebo i zemlju.
3 Tvojoj nozi on posrnuti ne da
i neće zadrijemati on, čuvar tvoj.
4 Ne, ne drijema i ne spava
on, čuvar Izraelov.
5 Jahve je čuvar tvoj,
Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!
6 Neće ti sunce nauditi danju
ni mjesec noću.
7 Čuvao te Jahve od zla svakoga,
čuvao dušu tvoju!
8 Čuvao Jahve tvoj izlazak i povratak
odsada dovijeka.
PSALAM 122 (121)
Pozdrav Jeruzalemu
122
1 Hodočasnička pjesma.
Davidova.
Obradovah se kad mi rekoše:
“Hajdemo u Dom Jahvin!”
2 Eto, noge nam već stoje
na vratima tvojim, Jeruzaleme.
3 Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani
i kao u jedno saliveni!
4 Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina,
po Zakonu Izraelovu,
da slave ime Jahvino.
5 Ondje stoje sudačke stolice,
stolice doma Davidova.
6 Molite za mir Jeruzalemov!
Blago onima koji tebe ljube!
7 Neka bude mir u zidinama tvojim
i pokoj u tvojim palačama!
8 Radi braće i prijatelja svojih
klicat ću: “Mir tebi!”
9 Radi Doma Jahve, Boga našega,
za sreću tvoju ja ću moliti.
PSALAM 123 (122)
Molitva nevoljnikova
123
1 Hodočasnička pjesma.
Oči svoje uzdižem k tebi
koji u nebesima prebivaš.
2 Evo, kao što su uprte oči slugu
u ruke gospodara
i oči sluškinje
u ruke gospodarice
tako su oči naše uprte u Jahvu, Boga našega,
dok nam se ne smiluje.
3 Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama
jer se do grla nasitismo prezira.
4 Presita nam je duša
podsmijeha obijesnih, poruga oholih.
PSALAM 124 (123)
Jahve, spasitelj Izraelov
124
1 Hodočasnička pjesma.
Davidova.
Da nije Jahve za nas bio
– neka slobodno rekne Izrael –
2 da nije Jahve za nas bio:
kad se ljudi digoše proti nama,
3 žive bi nas progutali.
Kad je uskipio bijes njihov na nas,
4 voda bi nas podavila;
bujica bi nas odnijela,
5 vode pobješnjele sve nas potopile.
6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade
za plijen zubima njihovim!
7 Duša je naša poput ptice umakla
iz zamke lovaca:
raskinula se zamka,
a mi umakosmo!
8 Pomoć je naša u imenu Jahve
koji stvori nebo i zemlju.
PSALAM 125 (124)
Bog štiti svoje
125
1 Hodočasnička pjesma.
Tko se uzda u Jahvu, on je kao brdo Sion:
ne pomiče se, ostaje dovijeka.
2 Bregovi okružuju Jeruzalem:
Jahve okružuje narod svoj
odsada i dovijeka.
3 I neće vladati žezlo bezbožničko
nad udesom pravednih,
da ne bi pravedni
ruke za bezakonjem pružili.
4 Učini, Jahve, dobro dobrima
i čestitima u srcu.
5 A koji na krive skreću putove
nek’ ih istrijebi Jahve sa zločincima!
Mir nad Izraelom!
PSALAM 126 (125)
Pjesma povratnikâ
126
1 Hodočasnička pjesma.
Kad Jahve vraćaše sužnjeve sionske,
bilo nam je k’o da snivamo.
2 Usta nam bjehu puna smijeha,
a jezik klicanja.
Među poganima tad se govorilo:
“Velika im djela Jahve učini!”
3 Velika nam djela učini Jahve:
opet smo radosni!
4 Vrati, o Jahve, sužnjeve naše
k’o potoke negepske!
5 Oni koji siju u suzama,
žanju u pjesmi.
6 Išli su plačući
noseći sjeme sjetveno:
vraćat će se s pjesmom,
noseći snoplje svoje.
PSALAM 127 (126)
Predanje Providnosti
127
1 Hodočasnička pjesma.
Salomonova.
Ako Jahve kuću ne gradi,
uzalud se muče graditelji.
Ako Jahve grad ne čuva,
uzalud stražar bdi.
2 Uzalud vam je ustat prije zore
i dugo u noć sjediti,
vi što jedete kruh muke:
miljenicima svojim u snu on daje.
3 Evo: sinovi su Jahvin dar,
plod utrobe njegova je nagrada.
4 Strelica u ruci ratnika –
to su sinovi mladosti.
5 Blago čovjeku koji njima napuni tobolac,
neće se postidjeti
kad se prȅo bude s dušmanom na vratima.
PSALAM 128 (127)
Blagoslov vjerniku
128
1 Hodočasnička pjesma.
Blago svakome koji se Jahve boji,
koji njegovim hodi stazama!
2 Plod ruku svojih ti ćeš uživati,
blago tebi, dobro će ti biti.
3 Žena će ti biti kao plodna loza
u odajama tvoje kuće;
sinovi tvoji k’o mladice masline
oko stola tvojega.
4 Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek
koji se Jahve boji!
5 Blagoslovio te Jahve sa Siona,
uživao sreću Jeruzalema
sve dane života svog!
6 Vidio djecu svojih sinova,
mir nad Izraelom!
PSALAM 129 (128)
Protiv neprijateljâ Siona
129
1 Hodočasnička pjesma.
“Mnogo su me od mladosti tlačili”
– neka rekne sad Izrael!
2 “Mnogo su me od mladosti tlačili,
ali me ne svladaše.
3 Po leđima su mojim orači orali,
duge brazde povlačili.
4 Al’ Jahve pravedni
isiječe užeta zlikovcima!”
5 Nek’ se postide i uzmaknu
svi koji mrze Sion!
6 Nek’ budu k’o trava na krovu
što povene prije nego je počupaju.
7 Žetelac njome ne napuni ruku
ni naručje onaj koji veže snopove.
8 A prolaznici nek’ ne reknu:
“Blagoslov Jahvin nad vama!
Blagoslivljamo vas imenom Jahvinim!”
PSALAM 130 (129)
Pouzdanje u Boga
130
1 Hodočasnička pjesma.
Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:
2 Gospodine, čuj glas moj!
Neka pazi uho tvoje
na glas moga vapaja!
3 Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao,
Gospodine, tko će opstati?
4 Al’ u tebe je praštanje,
da bi te se bojali.
5 U Jahvu ja se uzdam,
duša se moja u njegovu uzda riječ.
6 Duša moja čeka Gospodina
više no zoru straža noćna;
više no zoru straža noćna
7 nek’ Izrael čeka Jahvu.
Jer je u Jahve milosrđe
i obilno je u njega otkupljenje;
8 on će otkupiti Izraela
od svih grijeha njegovih.
PSALAM 131 (130)
Djetinji pokoj u Bogu
131
1 Hodočasnička pjesma.
Davidova.
O Jahve, ne gordi se moje srce
niti se oči uznose.
Ne idem za stvarima velikim
ni za čudima što su iznad mene.
2 Ne, ja sam se smirio
i upokojio dušu svoju;
kao dojenče na grudima majke,
kao dojenče duša je moja u meni.
3 U Jahvu se, Izraele, uzdaj
odsada dovijeka.
PSALAM 132 (131)
Za godišnjicu prijenosa Kovčega saveza
132
1 Hodočasnička pjesma.
2 Spomeni se, o Jahve, Davida
i sve revnosti njegove:
kako se Jahvi zakleo,
zavjetovao Snazi Jakovljevoj:
3 “Neću ući u šator doma svog
nit’ uzaći na ležaj svoje postelje,
4 neću pustit’ snu na oči
nit’ počinka dati vjeđama,
5 dok Jahvi mjesto ne nađem,
boravište Snazi Jakovljevoj.”
6 Eto, čusmo za nj u Efrati,
nađosmo ga u Poljima jaarskim.
7 Uđimo u stan njegov,
pred noge mu padnimo!
8 “Ustani, o Jahve, pođi k svom počivalištu,
ti i Kovčeg sile tvoje!
9 Svećenici tvoji nek’ se obuku u pravednost,
pobožnici tvoji nek’ radosno kliču!
10 Poradi Davida, sluge svojega,
ne odvrati lica od svog pomazanika!”
11 Jahve se zakle Davidu
zakletvom tvrdom od koje neće odustati:
“Potomka tvoje utrobe
posadit ću na prijestolje tvoje.
12 Budu li ti sinovi Savez moj čuvali
i naredbe kojima ih učim,
i sinovi će njini dovijeka
sjedit’ na tvom prijestolju.”
13 Jer Jahve odabra Sion,
njega zaželje sebi za sjedište.
14 “Ovo mi je počivalište vječno,
boravit ću ovdje jer tako poželjeh.
15 Žitak ću njegov blagosloviti,
siromahe nahraniti kruhom.
16 Svećenike njegove u spas ću odjenuti,
sveti će njegovi kliktati radosno.
17 Učinit ću da ondje za Davida rog izraste,
pripravit ću svjetiljku za svog pomazanika.
18 U sram ću mu obući dušmane,
a na njemu će blistat’ vijenac moj.”
PSALAM 133 (132)
Bratska sloga
133
1 Hodočasnička pjesma.
Davidova.
Gle, kako je dobro i kako je milo
kao braća zajedno živjeti:
2 kao na glavi ulje dragocjeno
što slazi na bradu, bradu Aronovu,
što slazi na skute haljina njegovih;
3 kao rosa s Hermona
što slazi na brdo Sion.
Ondje Jahve daje svoj blagoslov
i život dovijeka.
PSALAM 134 (133)
Noćne hvale u Hramu
134
1 Hodočasnička pjesma.
Sad, blagoslivljajte Jahvu,
sve sluge Jahvine
što stojite u Domu Jahvinu,
u noćnim satima!
2 Dižite svoje ruke prema Svetištu
i Jahvu blagoslivljajte!
3 “Blagoslovio te sa Siona Jahve
koji stvori nebo i zemlju!”
PSALAM 135 (134)
Hvalbena pjesma
135
1 Aleluja!
Hvalite ime Jahvino,
hvalite, sluge Jahvine
2 koji u Domu Jahvinu stojite
u predvorjima Doma Boga našega!
3 Hvalite Jahvu jer dobar je Jahve,
pjevajte imenu njegovu jer je ljupko!
4 Jer Jahve sebi odabra Jakova,
Izraela za dragu svojinu.
5 Znadem da je velik Jahve,
da je nad bozima svim gospodar.
6 Što god se Jahvi svidi,
to čini na nebu i na zemlji,
na moru i u bezdanima.
7 Oblake diže s kraja zemlje;
stvara kiši munje,
vjetar izvodi iz skrovišta njegovih.
8 On Egiptu pobi prvorođence,
ljude i stoku podjednako.
9 On učini znamenja i čudesa usred tebe, Egipte,
protiv Faraona i svih slugu njegovih.
10 On pobi narode mnoge
i pogubi kraljeve moćne:
11 Sihona, kralja amorejskog, i Oga, kralja bašanskog,
i sva kraljevstva kanaanska.
12 I dade njihovu zemlju u baštinu,
u baštinu Izraelu, narodu svom.
13 Ime tvoje, o Jahve, ostaje dovijeka
i spomen na te, o Jahve, od koljena do koljena.
14 Jer Jahve štiti narod svoj,
slugama svojim on je milostiv.
15 Kumiri poganski, srebro i zlato,
ljudskih su ruku djelo:
16 usta imaju, a ne govore;
oči imaju, a ne vide;
17 uši imaju, a ne čuju;
i nema daha u ustima njihovim.
18 Takvi su i oni koji ih napraviše
i svi koji se u njih uzdaju.
19 Dome Izraelov, Jahvu blagoslivljaj!
Dome Aronov, Jahvu blagoslivljaj!
20 Dome Levijev, Jahvu blagoslivljaj!
Štovatelji Jahvini, Jahvu blagoslivljajte!
21 Blagoslovljen sa Siona Jahve
koji prebiva u Jeruzalemu!
